兼职吧 > 个人简历 > 英文简历模板 > 正文

英文简历,请别有道

来源:发布时间:2014-07-27 浏览:875次

记得在写毕业论文过程中,其中有个英文的概论。我想应该90%的人用的都是有道,把中文的复制一下,放在有道翻译里面,然后再把翻译后的英文复制在论文中,洋洋得意。最终的结果当然是几乎所有的人都会通过论文考核。呵呵,那是老师们不跟我们认真,要是认真起来,且不说我们论文的正文内容里面有多少的旁征博引,就拿英文概论来讲,我们也是我万万过不得关的。首字母没有大小写,语序不同,辞不及意,老师完全看不出我们讲的是什么(也或许是真的他们看不出是什么意思)。论文我们可以蒙混过关,但是当我们找工作,特别是我们要去外资企业应聘的时候,我们需要做一个英文简历,如果我们也和坐论文一样的去做这个简历,呵呵,我们,我们会“死得”很难看。但是,明知是死路,偏有人硬闯。很多人在制作英文简历的时候还真是直接有道字典,把中文翻译成英文,再用自己那“不知天高地厚”英语水平修饰下,就这样提交给了招聘者,搞得对方看了半天摸不着头脑,这小伙子到底是个啥东西。
      所以,具体问题具体分析,做英文简历就还是别用有道了。最好的一个方法就是,我们英语差,但我们可以找英语好的帮忙啊,比如,每个学校都有自己的外语学院吧,外语学院里面总应该是卧虎藏龙吧?我们为什么不请外院的一些同学或者朋友伸出援助之手呢?请他们帮我们做一个,或者是自己做请他们修改。就不用自己闭门造车,挤牙膏一样了。
      凡事能够积极利用外面的优势资源,促成自己需要做的一些事情,应该问题不会很大,即使有大的问题,我们还可以再次搬救兵,救我们于水深火热之中,你说,是不是这个道理? 文章来源于兼职吧:http://www.jianzhi8.com/jianli/9664.html